EUROPA CREATIVA: APERTO IL BANDO PER LE TRADUZIONI LETTERARIE

L’Agenzia esecutiva EACEA per il sostegno alla traduzione letteraria nel quadro del programma Europa Creativa ha pubblicato un bando rivolto ad editori e case editrici e mette a disposizione 2 milioni di euro per finanziare progetti di traduzione di opere letterari. Il sostegno è destinato a progetti di durata massima di 2 anni riguardanti la traduzione e la promozione di un pacchetto di 3-10 opere, basati su una strategia per la traduzione, la pubblicazione e la distribuzione delle opere.

I progetti selezionati potranno essere cofinanziati fino al 50% dei costi totali ammissibili per un massimo di 100mila euro. Le opere da tradurre possono essere sia in formato cartaceo che digitale (e-book).

Obiettivi specifici sono:

- supportare la diversità culturale e linguistica nell’UE e in tutti i paesi partecipanti al Sottoprogramma Cultura di Europa Creativa;
- promuovere la circolazione transnazionale di opere letterarie di elevata qualità;
- rendere le opere tradotte accessibili all’interno e all’esterno dell’UE per raggiungere nuovi pubblici.
Priorità:
- sostenere la circolazione della letteratura europea (tradotta);
- incoraggiare la traduzione dalle lingue meno usate verso l’Inglese, il Tedesco, il Francese, lo Spagnolo, al fine di garantire un’ampia circolazione delle opere letterarie;
- incoraggiare la traduzione dei generi meno rappresentati, come quelli per il giovane pubblico (bambini, adolescenti), i fumetti, i racconti brevi e la poesia;
- incoraggiare l’uso appropriato delle tecnologie digitali per distribuire e promuovere le opere;
- incoraggiare la traduzione e la promozione dei libri che hanno vinto il Premio Europeo per la Letteratura;
dare visibilità al profilo del/dei traduttore/i.

Scadenza il 25 luglio 2017.


Mino Taricco utilizza cookies tecnici e di profilazione e consente l'uso di cookies a "terze parti" che permettono di inviarti informazioni inerenti le tue preferenze.
Continuando a navigare accetti l’utilizzo dei cookies, se non desideri riceverli ti invitiamo a non navigare questo sito ulteriormente.

Scopri l'informativa e come negare il consenso. Chiudi
Chiudi
x
Utilizzo dei COOKIES
Nessun dato personale degli utenti viene di proposito acquisito dal sito. Non viene fatto uso di cookies per la trasmissione di informazioni di carattere personale, né sono utilizzati cookies persistenti di alcun tipo, ovvero sistemi per il tracciamento degli utenti. L'uso di cookies di sessione (che non vengono memorizzati in modo persistente sul computer dell'utente e scompaiono, lato client, con la chiusura del browser di navigazione) è strettamente limitato alla trasmissione di identificativi di sessione (costituiti da numeri casuali generati dal server) necessari per consentire l'esplorazione sicura ed efficiente del sito, evitando il ricorso ad altre tecniche informatiche potenzialmente pregiudizievoli per la riservatezza della navigazione degli utenti, e non consente l'acquisizione di dati personali identificativi dell'utente.
L'utilizzo di cookies permanenti è strettamente limitato all'acquisizione di dati statistici relativi all'accesso al sito e/o per mantenere le preferenze dell’utente (lingua, layout, etc.). L'eventuale disabilitazione dei cookies sulla postazione utente non influenza l'interazione con il sito.
Per saperne di più accedi alla pagina dedicata

Individuazione delle modalità semplificate per l'informativa e l'acquisizione del consenso per l'uso dei cookie.
Provvedimento n.229 dell'8 maggio 2014 - pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale n. 126 del 3 giugno 2014.

Consulta il testo del provvedimento